Chasse de l'oie en février 2015
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma][SIZE=4][B]Travail accompli de la FDC17[/B][/SIZE]
[/FONT][/COLOR]Contre vérité de ce monsieur SCHRICKE!
Tout en sachant qu'il se réservait le droit de faire en retour en justice pour ceux qui contrediraient son rapport!
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Argumentaire critique sur le rapport ONCFS[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]« Amélioration des connaissances sur l’Oie cendrée en France »[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Décembre 2014[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Critique de la méthodologie décrite dans le rapport pour les observations[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]1- La méthodologie du volet 1 qui consiste à observer des oies baguées pour déterminer l’origine des oies[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]qui passe en France montre que 99% des oies ont été baguées dans les pays Nordiques contre 1% en[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Allemagne et en République Tchèque. La probabilité d’observation d’une oie baguée dans les pays[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]nordiques est donc d’autant plus élevée.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]a. La méthodologie décrite du volet 2 dans le rapport n’est pas celle qui a été diffusée par[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Vincent SCHRICKE aux Fédérations des chasseurs dans le cadre du réseau Oiseaux d’Eau et[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Zones Humides. Concernant l’observation des vols, les protocoles diffusés dans le réseau OEZH[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]et en particulier la fiche visant à noter ces vols ne fait apparaître ni l’altitude du vol observé, ni le[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]fait que les vols devaient être à vitesse constante. Par ailleurs, il était bien demandé par[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]l’ONCFS : « tous les vols d’oies observés à n’importe quelle occasion sont scrupuleusement notés[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]dans ces 5 départements de mi-janvier 2014 à mi-avril 2014 ». L’ONCFS ne peut donc affirmer[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]avoir appliqué le protocole établi par Fouquet et al. (2009) « décompte de jours des vols d’oies[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]observés en direction du nord à un altitude supérieure à 100 m et opérés à vitesse constante ».[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]2- La méthodologie employée ne permet pas d’obtenir les chiffres de l’hivernage pour les décades[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]invoquées. En effet, il a été envoyé de 2011 à 2013 des fiches d’observation à compléter de la semaine[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]du 10 septembre à la semaine du 10 avril. Chaque personnel devant renseigner le tableau excel en[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]indiquant les effectifs d’oies aux dates du 10, 20 et 30 de chaque mois (ce que confirme l’annexe 6). Les[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]résultats présentés sur les graphes des figures 9 et 10 ne peuvent donc représenter que les effectifs[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]dénombrés à ces dates et non les effectifs sur la décade entière.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]3- La méthodologie du volet 2 utilisée introduit un biais quant à la pression d’observation sur le terrain[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]des vols vers le nord puisqu’il était demandé aux personnels d’observer uniquement à partir de la mijanvier.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Il est donc impossible de comparer les données obtenues à partir de la mi-janvier avec des[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]observations qui auraient pu être faites tout au long de la période 10 septembre – 10 avril.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]4- La méthodologie du volet 2 visant à compter les vols de jour ne permet pas de dissocier les vols[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]migratoires des mouvements quotidiens ou intermédiaires.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]5- La méthodologie du volet 2 n’exclue la possibilité de double observation dans la mesure où il était[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]simplement demandé aux personnels de noter pour chaque vol observé « la date », « l’heure »,[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]« l’effectif », « la direction de vol », « la commune », « le nom de l’observateur ».[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]6- La méthodologie du volet 2 ne permet d’avoir des données sur les vols qu’à partir du 15 janvier de[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]chaque année et tronque de fait la quantité de données sur la décade du 11 au 20 janvier (6 jours[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]d’observations au lieu de 10)[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]7- Seule la méthodologie consistant à équiper au hasard les oies cendrées de balises GPS/GSM permet[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]d’avoir des données objectives quant aux trajectoires de vols, hauteurs de vols, distances de vols et[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]dates de départ des oies d’Espagne.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]La contradiction des données issues des deux méthodes utilisées[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]1- Les données issues des observations de terrain des vols d’oies en direction du nord à partir de mi-janvier[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]montrent Une augmentation progressive des vols d’oies en direction du nord avec des pics[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]d’observations compris entre les décades du 1-10 février au 11-20 février.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]2- Le nombre d’oies vues en vol est très variable d’une année sur l’autre pour la 3ème décade de janvier et la[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]1ère décade de février ce qui plaide en faveur de vols intermédiaires.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]3- Le suivi des oies équipées de balises a montré que les oies peuvent faire des vols de quelques centaines[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]de kilomètres au sein de leur quartier d’hivernage, en particulier vers le nord[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]4- Pour l’ensemble des 15 oies équipées de balises, les dates de départ des sites d’hivernage espagnols se[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]situent entre le 11 février et le 11 mars avec un pic le 21 février et des stratégies migratoires très[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]différentes (temps de remontée, nombre d’escales, trajectoires…)[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]La contradiction de l’ONCFS avec ses publications antérieures et avec celles de[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]V.SCHRICKE[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Nous rappelons ici que la conclusion de l’ONCFS, est d’affirmer que les vols observés vers le nord à partir de la[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]dernière décade de janvier sont des vols migratoires et donc que la migration prénuptiale débute dernière décade[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]de janvier.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Cette affirmation est en contradiction avec les écrits suivants de l’ONCFS lui-même et de V.SCHRICKE qui montrent :[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]1. Que les déplacements vers le nord peuvent être liés à l’épuisement des réserves alimentaires sur les sites[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]d’hivernage[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]2. Que l’activité des oies pour gagner les polders d’alimentation se fait le jour.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]3. Les déplacements d’oies peuvent être liés à des facteurs d’ordre alimentaire et/ou climatique[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]4. A l’épuisement des stocks alimentaires sur les zones de gagnages, les oiseaux peuvent se « redistribuer »[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]vers le sud comme vers le nord.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Bulletin n°53 ONC de décembre 1981 page 53 :[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]« Oies cendrées : l’hivernage espagnol à nouveau compromis par la sécheresse et l’assèchement de 200 000[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]hectares[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]… La sous-alimentation consécutive a produit les résultats suivants, selon le Directeur de la station biologique[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]de Donana, sur un hivernage d’environ 50 000 oies cendrées : 7 à 8000 oies tirées or du parc, à la recherche[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]de nourriture ; 2 à 3000 probablement mortes de faim ; 13 à 15000 ont dû aller passer l’hiver ailleurs. Au[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]cours de la remontée, fin février, un prélèvement plus important que de coutume a pu être réalisé en France,[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]par suite de l’altération du comportement des oiseaux, attirés en particulier par les ressources alimentaires[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]disponibles. »[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Bulletin n°55 ONC de février 1982 page 36 :[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]« Le supplément d’oies cendrées remarqué à la mi-janvier, en particulier sur le littoral atlantique, se compose[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]vraisemblablement d’individus ayant fui plus tôt les quartiers d’hier exceptionnellement arides du[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Guadalquivir. Peu de modifications dans l’intérieur du pays »[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Bulletin n°88 ONC février 1985 page 14 : (V.SCHRICKE)[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]« Sur les polders, les arrivées et les départs d’oies s’effectuent toujours après le lever et avant le coucher du[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]soleil…Lorsque les chasseurs sont présents sur les parcelles (…) les oies se dirigent soit vers la réserve, soit[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]vers un autre polder »[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Bulletin n°137 ONC juillet août 1989 page 6 : (V.SCHRICKE)[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]« Il n’est pas tout à fait rigoureux d’affirmer systématiquement, comme cela est souvent le cas dans de[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]nombreuses études, que le « départ des hivernants » ou la « chute des effectifs » d’une espèce en janvier ou[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]février correspond au début de l’activité migratoire prénuptiale de cette espèce. Ce départ (ou cette chute)[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]peut être attribué à divers facteurs, par exemple, d’ordre alimentaire (épuisement du stock de nourriture,[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]d’où nécessité de changer de site) ou d’ordre climatique (vague de froid intense, simple coup de froid) »[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Bulletin n°202, juillet août 1995 page 19 : (V.SCHRICKE)[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]« La Bernache cravant à ventre sombre en France[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Dès l’épuisement du stock alimentaire sur ce site, on assiste à une redistribution des effectifs principalement[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]vers le sud mais aussi vers le nord, sur des sites où les ressources alimentaires sont soit stables, soit en[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]augmentation. Il apparaît ainsi une relation étroite entre la disponibilité de la nourriture et l’importance des[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]stationnements de bernaches »[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Le caractère scientifique du protocole mis en place[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]L’ONCFS a-t-il répondu à la demande du Ministère de mener des investigations complémentaires approfondies par la[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]mise en place d’un programme d’études reposant sur un protocole scientifique ?[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Le petit Larousse définit ainsi l’adjectif « scientifique » :[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]« Relatif à la science en général ou à une science en particulier, par opposition à littéraire : recherche scientifique.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Qui dans le domaine de la connaissance, revêt un caractère de rigueur, d’exigence, d’objectivité caractéristiques[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]de la science ou des sciences : une enquête vraiment scientifique.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Se dit d’une entreprise conduite par des hommes de science pour un objectif de connaissance : une expédition[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]scientifique »[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Le caractère de rigueur des méthodes utilisées a été discuté en première partie.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Les caractères d’exigence et d’objectivité auraient nécessité la pondération des conclusions avec notamment les[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]écrits antérieurs de l’auteur et de l’organisme ONCFS, mais aussi d’autres publications comme celle d’Ebbinge et[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Buurma 2000 qui montre que le protocole du volet 2 ne permet pas de dissocier les vols migratoires des[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]mouvements quotidiens ou intermédiaires. (ce que démontre par ailleurs les données issues des oies équipées de[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]balises GPS)[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Les caractères d’exigence et d’objectivité aurait nécessité le recours aux analyses statistiques des données, à la[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]discussion des résultats obtenus notamment en intégrant les données d’observations des vols en direction d’autres[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]directions que le nord.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Concernant les données de suivis d’oies en vol, des données de sites du Benelux auraient pu être utiles pour voir si[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]les mouvements en France sont également constatés dans ces pays, d’autant que les balises ont permis de constater[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]que les oies en transit en France, lorsqu’elles sont réellement en migration, restent très peu de temps.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Concernant les périodes de chasse (tableau 4 page 35), pourquoi tous les pays d’Europe n’y figurent pas, en[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]particulier ceux dont la chasse des oies est autorisée après le 31 janvier ? Voici les périodes telles que[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]communiquées par la ROC :[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Allemagne * 1er octobre 20 février[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Autriche 16 août 31 janvier[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Belgique 15 août 31 janvier[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Danemark 1er septembre 31 janvier[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Espagne 1er octobre 8 février[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Finlande 10 août 31 décembre[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]France 7 août 20 février[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Grèce 15 septembre 28 février[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Italie 17 septembre 31 janvier[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Irlande 1er septembre 31 janvier[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Luxembourg 1er septembre 31 janvier[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Pays-Bas 15 août 31 janvier[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Portugal 15 août 24 février[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Royaume-Uni 12 août 20 février[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Suède 20 août 31 janvier[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]* la chasse de l’oie cendrée ouvre le 1er août mais s’arrête le 31 août.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Source, Rapport parlementaire 2003 et Univers-nature.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Propos du docteur M.BOOS qui écrit au Ministère :[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]« Je tiens à préciser que je ne suis pas co-auteur de ce rapport dont le volet 2 et la conclusion comportent des biais[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]méthodologiques évidents. D’une part les observations faites ne permettent pas de différencier le vol de migration[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]par rapport aux vols dits quotidiens et intermédiaires. Les résultats présentés sont simplistes et ne relèvent d’aucune[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]analyse statistique surtout que seuls les vols en direction du nord sont pris en compte et que les vols notés dans[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]d’autres directions sont curieusement écartées. Les conclusions sont tronquées car en effet les données des balises[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]sont sans équivoques or ces données sont volontairement minimisées. Sur le plan strictement scientifique la[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]conclusion dans sa rédaction est orientée et ne correspond pas aux réalités biologiques »[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]Synthèse des éléments à retenir[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]· Avec 99% des oies baguées dans les pays nordiques, il est normal que la majorité des observations d’oies[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]baguées proviennent de ces pays.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]· Les données concernant les effectifs d’hivernages sont renseignées à des dates précises (10, 20, 30 de chaque[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]mois) et ne donnent pas les effectifs pour une décade complète. Nous n’avons donc pas connaissance de[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]l’évolution des effectifs d’oies hivernants entre chacune de ces dates.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]· L’ONCFS ne dispose pas des altitudes de vols d’oies entre la mi janvier et la mi avril, ni de la preuve que les vols[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]évoluaient à vitesse constante. La méthode décrite dans le rapport n’est pas celle qui a été appliquée dans les[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]faits.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]· Les données de vols d’oies dans les autres directions que le nord entre la mi-janvier et la mi-avril n’ont pas été[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]exploitées par l’ONCFS.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]· La méthodologie utilisée pour l’observation des vols n’exclue pas et ne permet pas d’identifier les doubles[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]comptages.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]· La méthodologie utilisée pour l’observation des vols couplés au protocole de dénombrement des effectifs en[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]hivernage ne permet pas de dissocier les vols migratoires des mouvements quotidiens ou intermédiaires.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]· Il y a une contradiction entre les résultats obtenus à partir des conclusions du volet 2 et ceux obtenus à partir du[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]suivi des balises GPS.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]· Il y a une contradiction entre les conclusions de l’ONCFS et les publications antérieures de l’ONCFS et de[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#808080][FONT=Tahoma]V.SCHRICKE.[/FONT][/COLOR]
