Cela doit être des petits joncs dont le nom latin est Eleocharis palustris. C'est assez courant dans les mares de hutte peu profondes qui s'assèchent naturellement ou artificiellement l'été. La fauche ne permet pas de les éliminer et la repousse est assez rapide. Néanmoins, la plante fâne en hiver et donc le plan d'eau reste bien dégagé ensuite. Personnellement, j'en ai sur une partie de ma mare (1500 m2 sur 6500 m2) et l'entretien ne me parait pas surhumain. Une fauche en aout avant pompage et une deuxième en septembre. Les graines de cette plante sont semble t'il trés appréciées par pas mal de canards dont les sarcelles (d'aprés étude en camargue) et donc je pense qu'il est plutôt bien pour une mare d'avoir ce type de végétation.
Après, pour limiter son développement de façon naturelle, il faut approfondir la mare ou au moins, la garder en eau toute l'année.
Je trouve vraiment dommage et dangereux pour la faune et la flore d'utiliser des herbicides pour une plante qui est plutôt utile et peu gênante pour la pratique de la chasse.