http://www.cpnt.fr/index.php/chasse/...simplification