Apparemment cette article (issu de la loi de 2003) stipule que le fait d'entraîner un chien sur un territoire ou s'exerce le droit de chasse (Sous entendu, je pense, dont on est titulaire ou avec autorisation) n'est pas un acte de chasse, et donc praticable hors période d'ouverture et non passible d'une verbalisation des agents ONCFS ou autre police.
Est-ce qu'une personne faisant du field, par exemple, pourrait confirmer...